-
1 выбор между двумя событиями
Programming: selection between two events (функциональный блок E_SELECT в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems)Универсальный русско-английский словарь > выбор между двумя событиями
-
2 период между двумя событиями
General subject: interlapseУниверсальный русско-английский словарь > период между двумя событиями
-
3 промежуток времени между двумя событиями
General subject: the distance between two eventsУниверсальный русско-английский словарь > промежуток времени между двумя событиями
-
4 Нам, прежде всего, предстоит выяснить связь между двумя этими событиями!
General subject: we have to figure out the connection between the two events!Универсальный русско-английский словарь > Нам, прежде всего, предстоит выяснить связь между двумя этими событиями!
-
5 корреляция между двумя случайными событиями
Универсальный русско-английский словарь > корреляция между двумя случайными событиями
-
6 промежуток между двумя последовательными событиями
Network technologies: interarrivalУниверсальный русско-английский словарь > промежуток между двумя последовательными событиями
-
7 корреляция между двумя случайными событиями
Русско-английский физический словарь > корреляция между двумя случайными событиями
-
8 анализ критического пути
анализ критического пути
Метод в управлении (особенно в управлении проектами), в котором анализируются проект и связанные с его осуществлением действия (работы) и события (подразумевается, что работа имеет место между двумя событиями), которые изображаются в виде сети. Сеть может использоваться для выявления такой последовательности работ и событий («критического пути»), которая требует наибольшей продолжительности, и сосредоточить дополнительные ресурсы для своевременной реализации проекта.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
анализ критического пути
Одно из применений техники сетевого планирования и управления (СПУ). Метод, в котором анализируются проект и связанные с его осуществлением действия (работы) и события (подразумевается, что работа имеет место между двумя событиями), которые изображаются в виде сети. Сеть может использоваться для выявления такой последовательности работ и событий («критического пути»), которая требует наибольшей продолжительности. Обнаружив ее, можно сосредоточить именно здесь дополнительные ресурсы для своевременной реализации проекта. На этом принципе основан, например, известный метод сетевого управления ПЕРТ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ критического пути
-
9 работа
работа
1. Занятие, труд, деятельность.
2. Производственная деятельность по созданию, обработке чего-либо.
3. Продукт труда, готовое изделие.
4. Любые работы - строительно-монтажные, ремонтные, научно-исследовательские, опытно-конструкторские, технологические, проектно-изыскательские и иные, реализуемые либо предназначенные для реализации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
работа
операция
В сетевом планировании и управлении так называют процесс, непосредственно предшествующий свершению какого-либо события. Понятие «Р.» охватывает в сетевом графике не только те или иные процессы строительства или обеспечения различными ресурсами, но и ожидание, связанное с соблюдением технологических перерывов, и просто зависимость между двумя событиями (это называется фиктивная Р.). Важнейшая характеристика Р. — ее объем, который в зависимости от типа сетевого графика (метода СПУ) может выражаться в разных величинах: трудоемкости, продолжительности («временные оценки«), стоимости и т.д. В выбранных единицах объем Р. представляется некоторой скалярной величиной (см. Скаляр). Промежуток времени между моментами начала и окончания Р. (ее продолжительность) обычно обозначается tij, момент начала —tijн, момент окончания — tijо, где i, j — номера событий, связанных с данной работой. В сетевом графике учитывается продолжительность Р.: минимальная, которая характеризуется наибольшей загрузкой фронта работ., привлечением максимально возможного количества техники, людей и т.д.; нормальная, которая устанавливается из нормального режима, оптимального насыщения фронта работ. Выделяются также сроки начала Р.: самый ранний (он характеризуется длиной критического пути от начального события до момента начала данной Р.); самый поздний: тот, который не вызовет задержки конечного события. Наконец, сроки окончания Р.: самый ранний (он характеризуется длиной критического пути от начального события до момента начала данной Р.); самый поздний: наиболее поздний допустимый момент окончания, который не вызовет задержки свершения конечного события. В сетевом графике Р. изображается стрелкой, соединяющей два события (см. рис. к статье Сетевой график). Никакая Р. не может быть начата до тех пор, пока не свершилось предшествующее ей событие. Фиктивная Р. обозначается пунктирной стрелкой. Р., находящаяся на критическом пути, называется критической.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
3.117 работа (work): Деятельность всех видов, которая должна проводиться в пределах соответствующего договора или договоров, введенных в действие владельцем, оператором, подрядчиком или изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа
-
10 пройти
1) ( по какому-то месту) passare, muoversi2) ( пройти какое-то расстояние) fare, passare, percorrere3) (оставить позади, миновать) passare, lasciare alle spalle4) (пропустить, не остановиться, не повернуть и т.п.) saltare, passare oltre5) ( распространиться) diffondersi, spargersiпрошёл слух, что нас отпускают домой — si è sparsa la voce che ci lasciano andare a casa
6) ( выпасть - об осадках) cadere7) ( продвинуться сквозь что-либо) passare, attraversare8) (оказаться принятым, зачисленным, одобренным) passare, essere ammesso, essere approvatoне пройти в институт по конкурсу — non essere ammesso all'università per non aver superato il concorso
9) ( подвергнуть воздействию поверхность) passare10) (испытать, вынести) passare, subire11) ( подвергнуться проверке) passare, essere controllato12) (протечь, миновать) passare, trascorrere13) (состояться, совершиться) svolgersi, passare14) (завершить, выполнить) concludere, terminare, fare15) ( изучить) passare, studiare16) ( прекратиться) passare, cessare••17) ( прекратить болеть) cessare di far male, non far più male* * *сов.1) ( о передвижении) passare vi (e)пройти́ через что-л. — attraversare qc; passare per / attraverso qc
пройти́ по двору — attraversare / passare <per / attraverso> il cortile
пройти́ мимо — passare oltre; superare vt; passarci accanto / davanti (senza vederlo, notarlo)
пройти́ к выходу — andare verso l'uscita; raggiungere l'uscita
пройти́ торжественным маршем — sfilare in parata
2) ( распространиться) correre vi (a, e); propagarsi, diffondersiпрошёл слух, что... — e corsa la voce, che...; si parla di...
3) ( об осадках) cadere vi (e) ( выпасть); passare vi (e) ( кончиться)прошёл град / снег — è caduta la grandine / neve; ha / è grandinato / nevicato
4) (пробить насквозь, просочиться через, сквозь что-л.) penetrare vt, passare vi (e) (per qc) attraversare vt, traffiggere vt5) В (прорыть, обработать) superare vt, attraversare vtпройти́ горную породу — scavare la roccia
6) ( протянуться) passare vi (e), essere tracciato8) ( быть принятым) essere approvato, passare vi (e)закон не прошёл — la legge <è stata bocciata / non è passata>
9) В (претерпеть; испытать) provare vt, sopportare vt; passare vi (a)10) ( о времени) passare vi (e); trascorrere vi (e); interocorrere vi (e) ( между двумя событиями)прошло два года — sono passati / trascorsi due anni
11) ( состояться) passare vi (e); trascorrere vi (e); aver avuto luogoспектакль прошёл с большим успехом — lo spettacolo ha <avuto / riscosso> un gran successo
12) В ( завершить период) passare vt, finire vt, terminare vtпройти́ курс лечения — fare un ciclo di cure
пройти́ стажировку — passare un periodo di stage
13) В разг. (изучить что-л.) studiare vt, seguire gli studiпройти́ курс математики — seguire il corso di matematica
пройти́ в жизнь — essere realizzato
••пройти́ огонь и воду (и медные трубы) — averne viste di tutti i colori
это ему даром не пройдёт — non la passerà così liscia; non se la caverà a buon mercato
что прошло, то быльём поросло — acqua passata non macina più
* * *vgener. fare, lasciare alle spalle, passare, percorrere, superare -
11 тем временем
Тем временем - in the interim (период между двумя событиями); in the meantime (а пока)In the interim a simplified method suitable for analyzing both identical and nonidentical pairs of Part B flanges has been developed and is available as ASME Code Case 1828.Small scale corrosion tests and/or field tests will be required to define the first stage corrosion rate. In the meantime, initial design will include coated tubes and corrosion resistant metals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тем временем
-
12 собственное время
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > собственное время
-
13 Круг торговли
Round of betting Совокупность ставок (заявок), сделанных всеми игроками, участвующими в борьбе за пот, в промежутке между двумя событиями: обменом карт или открытием следующей карты прикупа (в холдеме) или следующей карты всем игрокам в (стад-покере). Круг заканчивается тогда, когда уравнены все ставки. Например, первый игрок ставит $1, второй ставит $2, третий ставит $3. Первый игрок уравнивает, ставя $2, а второй уравнивает, ставя $1. Круг закончен. -
14 параллель
-
15 пробивной промежуток
-
16 корреляция
ж.- бинарная корреляция
- бозе-эйнштейновская корреляция
- взаимная корреляция
- внутриоболочечная корреляция
- временная корреляция
- гамма-гамма корреляция
- дальняя корреляция
- двумерная корреляция
- динамическая корреляция
- длинномасштабная корреляция
- зарядовая корреляция
- звёздная корреляция
- знаковая корреляция
- истинная угловая корреляция
- каноническая корреляция
- кинематическая корреляция
- короткомасштабная корреляция
- корреляция в системе центра масс
- корреляция Крамерса - Кронига
- корреляция между двумя переменными
- корреляция между двумя случайными событиями
- корреляция мод
- корреляция по времени
- корреляция по направлениям
- корреляция флуктуаций
- корреляция электронов с антипараллельными спинами
- корреляция электронов с параллельными спинами
- корреляция электронов
- линейная корреляция
- малонуклонная корреляция
- масштабно-инвариантная корреляция
- межатомная корреляция
- межимпульсная корреляция
- межоболочечная корреляция
- многочастичная корреляция
- нелинейная корреляция
- нуклон-нуклонная корреляция
- обменная корреляция
- одночастичная корреляция
- отрицательная корреляция
- парная корреляция нуклонов
- парная корреляция сверхпроводящего типа
- парная корреляция
- положительная корреляция
- порядковая корреляция
- пространственная корреляция
- пространственно-временная корреляция
- пространственно-нечётная корреляция
- пространственно-чётная корреляция
- распадная корреляция
- силовая корреляция
- сильная корреляция
- слабая корреляция
- спиновая корреляция
- спин-спиновая корреляция
- статистическая корреляция
- угловая гамма-гамма корреляция
- угловая корреляция нейтронов и осколков деления
- угловая корреляция
- фазовая корреляция
- фермиевская корреляция
- частичная корреляция
- электронная корреляция
- электрон-спиновая корреляция -
17 промежуток времени
1) General subject: interim, interlapse, lapse, mean time, period, space, span, spell, stretch, while, interval, window4) Religion: interim (Latin for "an intervening time")5) Law: term6) Economy: period stretch, space of time, time horizon, time span, time-horizon7) Accounting: length of time8) Australian slang: Maori P. T.9) Architecture: distance10) Telecommunications: time lapse11) Information technology: time interval, time lag (между двумя связанными событиями)12) Oil: time term13) Patents: source of time14) Business: lapse of timeУниверсальный русско-английский словарь > промежуток времени
-
18 временной интервал
1) General subject: window, time duration2) Military: headway, time difference, time distance, time gap, time gap (между эшелонами колонны), time lengths3) Engineering: slot, time slice, time slot4) Construction: time headway (между проходом двух следующих друг за другом автомобилей), time interval (напр. между следующими друг за другом двумя автомобилями), vehicle interval (между следующими друг за другом двумя автомобилями)5) Economy: time span, time-frame6) Automobile industry: time interval7) Telecommunications: timeslot8) Information technology: time domain, time horizon9) Oil: time frame10) Geophysics: time11) Metrology: time separation (между событиями)12) Mechanics: time window13) Programming: labeled duration (число, обозначающее длительность в годах, месяцах, днях, часах, минутах, секундах и микросекундах)14) Makarov: interval, slot (в системах с временным разделением), timing level (в САПР)15) SAP.fin. offset16) General subject: periodУниверсальный русско-английский словарь > временной интервал
См. также в других словарях:
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — Теории относительности образуют существенную часть теоретического базиса современной физики. Существуют две основные теории: частная (специальная) и общая. Обе были созданы А.Эйнштейном, частная в 1905, общая в 1915. В современной физике частная… … Энциклопедия Кольера
ИНТЕРВАЛ — четырёхмерный (интервал), в теории относительности величина, характеризующая связь между пространств. расстоянием и промежутком времени, разделяющими два события. С матем. точки зрения И. есть «расстояние» между двумя событиями в четырёхмерном… … Физическая энциклопедия
Интервал (теория относительности) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интервал. Интервал в теории относительности аналог расстояния между двумя событиями в пространстве времени, являющийся обобщением евклидового расстояния между двумя точками. Интервал лоренц… … Википедия
Интервал (физика) — Интервал в теории относительности расстояние между двумя событиями в пространстве времени, являющееся довольно прямым обобщением евклидовского расстояния между двумя точками на пространство время (определение см. ниже). Интервал лоренц… … Википедия
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение универсальное взаимодействие, охватывающее всю доступную наблюдению Вселенную и потому называемое всемирным. Как мы… … Энциклопедия Кольера
МИНКОВСКОГО ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ — четырехмерное пр во, объединяющее физ. трёхмерное пр во и время; введено нем. учёным Г. Минковским (Н. Minkowski) в 1907 08. Точки в М. п. в. соответствуют «событиям» спец. теории относительности (СТО; (см. ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ ТЕОРИЯ)). Положение… … Физическая энциклопедия
Четырёхмерный интервал — интервал, в теории относительности величина, характеризующая связь между пространственным расстоянием и промежутком времени, разделяющими 2 события. С математической точки зрения интервал есть «расстояние» между двумя событиями в… … Большая советская энциклопедия
Сетевой график — Для термина «График» см. другие значения. Сетевой граф граф, который отражает работы проекта, связи между ними, состояния проекта. Может строиться в 2 х вариантах (а) вершины графа отображают состояния некоторого объекта (например,… … Википедия
ЛОРЕНЦА ПРЕОБРАЗОВАНИЯ — в специальной теории относительности преобразования координат и времени к. л. события при переходе от одной инерциальной системы отсчёта .;. с. о.) к другой. Получены в 1904 голл. физиком X. А. Лоренцем H. A. Lorentz) как преобразования по… … Физическая энциклопедия
Пространство Минковского — У этого термина существуют и другие значения, см. Пространство Минковского (значения). Иллюстрация парадокса близнецов на диаграмме Минковского … Википедия